消防（防火）阀门 • 平板或凸耳结构 • 嵌入阀座内 • 
可配置内置或外置监控开关 
Fire Protection Valve • Wafer or Lug Style Body • Molded in Seat • 
Accepts internal and external supervisory switches 
250 PSI / 17.2 Bar非冲击性冷水 
250 PSI/17.2 Bar Non-Shock Cold Water
符合MSS SP-67 • UL / ULC认证 • FMRC认证 • 
DN50 - DN300阀门UL认证适用于室内和室外环境 • 
纽约市MEA 9-97-E认证 • 加州消防局认证号7770-1243:104
CONFORMS TO MSS SP-67 • UL/ULC LISTED • FMRC APPROVED • 
2" - 12" UL LISTED FOR INDOOR AND OUTDOOR SERVICE • 
APPROVED BY NEW YORK CITY MEA 9-97-E • 
CALIFORNIA STATE FIRE MARSHAL LISTING NO. 7770-1243:104

	部件 PART	规格说明 SPECIFICATION
1.	阀杆 Stem	不锈钢ASTM 582类型416 Stainless Steel ASTM 582 Type 416
2.	轴颈衬套 Collar Bushing	黄铜ASTM B 124 Brass ASTM B 124
3.	上方衬套 Upper Bushing	铜合金CDA 122 Copper Alloy CDA 122
4.	阀杆密封 Stem Seal	三元乙丙橡胶 EPDM
5.	阀体密封 Body Seal	三元乙丙橡胶 EPDM
6.	阀瓣 Disc	球墨铸铁ASTM 395（镀镍） Ductile Iron ASTM 395 (Nickel Plated)
7.	衬垫 Liner	三元乙丙橡胶 EPDM
8.	下方衬套 Lower Bushing	铜合金CDA 122 Copper Alloy CDA 122
9.	铭牌 Nameplate	铝 Aluminum
10.	阀体 Body	球墨铸铁ASTM A 536 Ductile Iron ASTM A 536
11.	齿轮执行机构 Gear Operator	铸铁和钢 Cast Iron and Steel
12.	指示器 Indicator Flag	铸铁 Cast Iron
13.	手轮 Handwheel	铸铁 Cast Iron
14.	开关盒 Switch Box	铝(仅限于DN250和DN300)（没有图示） Aluminum (10" and 12" only) (not shown)